YouTube

Moedermuziek

PrintCamiel Bouchier0

Van mijn mama leerde ik niet alleen moedertaal maar ook moedermuziek! Hier haar “Top 16”. De bedoeling was 10 nummers, maar zover uitwieden lukte niet ;)

Heel veel van haar lijstje kan mij ook méér dan een beetje bekoren. Ik denk dan aan Bach, Händel, Bach, Dvorak, Bach en vooral Bach.


1. Onvoltooide - Schubert

YouTube

Symfonie Nr8 (Onvoltooide) van Franz Schubert.

2. Largo - Händel

YouTube

Het largo uit “Xerxes” van Händel.

Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più. 
Nooit was de lommer
van welke plant ook
me dierbaarder, lieflijker
en zachter.

3. Kol Nidrei - Bruch

YouTube

Kol Nidrei van Max Bruch.


4. Wir setzen uns mit Tränen nieder - Bach

YouTube

“Wir setzen uns mit Tränen nieder”, het slotkoor uit de Matteüspassie (BWV 244) van Johann Sebastian Bach. Hier overigens in de uitvoering van een Bach specialist : Philippe Herreweghe.

Wir setzen uns mit Tränen nieder    
und rufen dir im Grabe zu:  
Ruhe sanfte, sanfte ruh !   
Ruht, ihr ausgesognen Glieder ! 
Ruhet sanfte, ruhet wohl !
Euer Grab und Leichenstein  
soll dem ängstlichen Gewissen   
ein bequemes Ruhekissen.    
und der Seelen Ruhstatt sein.   
Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.    
Wir setzen uns mit Tränen nieder    
und rufen dir im Grabe zu:  
ruhe sanfte, sanfte ruh !

Huilend gaan wij zitten
en roepen u in het graf toe:
rust in vrede, rust zacht.
Rust nu, uitgeputte ledenmaten.
Rust zacht, rust goed.
Uw graf en uw grafsteen
zullen voor het angstige geweten
een aangenaam hoofdkussen
en rustplaats voor de ziel zijn.
Vergenoegd sluimeren de ogen toe.
huilend gaan wij zitten
en roepen u in het graf toe:
rust in vrede, rust zacht.

5. O Haupt voll Blutt und Wunden - Bach

YouTube

“O Haupt voll Blut und Wunden”, koor uit de Matteüspassie (BWV 244) van Johann Sebastian Bach. Alweer : Philippe Herreweghe.

O Haupt voll Blut und Wunden,
Voll Schmerz und voller Hohn,   
O Haupt, zu Spott gebunden  
Mit einer Dornenkron.   
O Haupt, sonst schön gezieret
Mit höchster Ehr und Zier,  
Jetzt aber hoch schimpfieret,   
Gegrüßet seist du mir ! 

Du edles Angesichte,    
Vor dem sonst schrickt und scheut   
Das große Weltgerichte, 
Wie bist du so bespeit; 
Wie bist du so erbleichet ! 
Wer hat dein Augenlicht,    
Dem sonst kein Licht nicht gleichet,    
So schändlich zugericht't ? 

O hoofd vol bloed en wonden,
vol leed en overspoeld met hoon,
O hoofd, ten spot omwonden
met een doornenkroon.
O hoofd, ooit versierd
met de hoogste eer en pracht,
nu echter gesmaad,
ik groet u.

U edel aangezicht,
aanbeden en geschuwd
door al dat leeft op aarde,
hoe wordt u nu bespuwd.
Hoe bent u thans verbleekt.
Wie heeft het licht van uw ogen,
dat anders met geen enkel licht is te vergelijken,
zo vreselijk geschonden ?

6. Wachet auf, ruft uns die Stimme - Bach

YouTube

“Wachet auf, ruft uns die Stimme”, Cantate BWV 140 van Johann Sebastian Bach.


7. Pastorale - Beethoven

YouTube

Zesde Symfonie (Pastorale) van Ludwig van Beethoven. Hier in een uitvoering onder leiding van Leonard Bernstein.


8. Concerto in C voor fluit en harp - Mozart

YouTube

Concerto in C voor fluit en harp (KV 299) van Wolfgang Amadeus Mozart.

Hier in een uitvoering van het Berliner Philharmoniker onder leiding van Claudio Abbado.


9. Uit de nieuwe wereld - Dvořák

YouTube

Symfonie nr. 9 (“Uit de nieuwe wereld”) van Antonín Dvořák.


10. Pie Jesu - Andrew Lloyd Webber

YouTube

“Pie Jesu” uit het “Requiem” van Andrew Lloyd Webber.


11. Lascia ch'io pianga - Händel

YouTube

“Lascia ch'io pianga” uit de opera “Rinaldo” van Händel.

(hier door Cecilia Bartoli.)

Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
E che sospiri
E che sospiri
La libertà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
Il duolo infranga
Queste ritorte,
De' miei martiri
Sol per pietà.
De' miei martiri
Sol per pietà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
E che sospiri
E che sospiri
La libertà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.

Ik laat tranen vallen over het harde lot,
en slaak een zucht naar de vrijheid!
En slaak een zucht, een zucht naar de vrijheid!
Ik laat tranen vallen over het harde lot,
en slaak een zucht naar de vrijheid!
In smart breken, deze banden,
die mij knellen, alleen uit genade erbarmen, ja,
die mij knellen, alleen uit erbarmen. 

12. Dans van de zalige geesten - Gluck

YouTube

“Dans van de zalige geesten” uit de opera “Orpheus en Eurydice” van Christoph Willibald Gluck.

Hier in een uitvoering van het Berliner Philharmoniker onder leiding van Herbert von Karajan.


13. Canon in D - Pachelbel

YouTube

Canon in D van Johann Pachelbel.


14. Derde fantasie - Peter Benoit

YouTube

“Derde fantasie (opus 18)” van Peter Benoit


15. Ave Maria - Verdi

YouTube

“Ave Maria” uit “Otello” van Giuseppe Verdi.

Ave Maria, piena di grazia, eletta
fra le spose e le vergini sei tu,
sia benedetto il frutto, o benedetta,
di tue materne viscere, Gesù.
Prega per chi adorando a te si prostra,
prega nel peccator, per l'innocente,
e pel debole oppresso e pel possente,
misero anch'esso, tua pietà dimostra.
Prega per chi sotto l'oltraggio piega
la fronte e sotto la malvagia sorte;
per noi, per noi tu prega, prega
sempre e nell'ora della morte nostra,
prega per noi, prega per noi, prega.
Resta ancora inginocchiata e appoggiando la fronte sull'inginocchiato io ripete mentalmente l'orazione di cui non s'odono che le prime e le ultime parole
Ave Maria...
nell'ora della morte.
Ave!...Amen!

16. Bolero - Ravel

YouTube

“Bolero” van Maurice Ravel.

En reken maar, zusters, dat ze hem kent!

Geen reacties op “Moedermuziek”